viernes, 25 de abril de 2014

Ladino – Konservasion de la Vida (Pikuah Nefesh)



Meldar, eskrivir, avlar,
Mandamientos de la Tora,
Aspektos de La vida,
Mos gian,
Mezuza!

La Perasha avlaremos,
En muestro salir i yegár,
Me akodro de muestros savios,
Ke mos Konservan la Vida, Sefarad!

Meldar la Ley,
Es meldar la Perasha,
Eskrivir, meldar i avlar ladino,
Es tambien konservar Sefarad,
i en mi kaza mueva asitiguar,
Ke “Guadrate, i el Dio te guadrara”, Mezuza!

              Poeta Carlos Maciel

No hay comentarios :